أسئلة شائعة خاصة بالمدققين
المقدمة
ما هو المدقق تحديدًا؟
يُعد المدقق كيانًا افتراضيًا يعيش على سلسلة المنارة، ويمثله ميزان ومفتاح عام وخصائص أخرى، ويشارك في إجماع شبكة إثيريوم.ما عميل برنامج المدقق؟
عميل المدقق هو البرنامج الذي يعمل نيابة عن برنامج المدقق من خلال الاحتفاظ بمفتاح خاص واستخدامه لتقديم مصادقات عن حالة السلسلة. يمكن لعميل برنامج مدقق واحد أن يحتفظ بالعديد من أزواج المفاتيح، يتحكم في العديد من برامج المدقق.ما مشغل العقدة؟
مُشغّل العقدة هو الإنسان الذي يتأكد من أن برنامج العميل يعمل بشكل مناسب، ويحافظ على الأجهزة حسب الحاجة.ما هو مقدار ما أحتاجه للمخاطرة به من ETH لكي أصبح مدققًا؟
يتطلب كل زوج مفاتيح مرتبط ببرنامج المدقق تفعيل قفل 3 ETH، والذي يمثل رصيدك الأولي بالإضافة إلى قوة التصويت القيمة الأولية والحد الأقصى لأي برنامج مدقق.هل هناك أي ميزة للحصول على أكثر من 3 ETH على المحك؟
لا. ليس هناك أي ميزة للحصول على أكثر من 3 ETH مدعوم.إيداع أكثر من 3 ETH لمجموعة واحدة من المفاتيح لا يزيد من المكافآت المحتملة ، كما لا تتراكم المكافآت التي تزيد على 3 ETH، حيث أن كل برنامج مدقق يقتصر على effective balance من 3. هذا يعني أن تجميد العملات يتم في زيادة 3 ETH لكل منها مجموعة مفاتيح خاصة بها ورصيد.بمجرد تمكين عمليات السحب مع تحديث شنغهاي/كابيلا، فإن المدققين الذين لديهم رصيد فعلي بحدٍ أقصى وعنوان سحب للتنفيذ مرتبط سيكون لديهم أي رصيد يزيد عن 3 ETH تلقائيًا كرصيد زائد.لماذا 3 الحد الأقصى من ETH؟
كل وديعة ETH 3 تقوم بتفعيل مجموعة واحدة من مفاتيح التحقق من الصحة. يتم استخدام هذه المفاتيح لتسجيل الدخول على حالة الشبكة. كلما انخفض متطلب ETH ، يجب حفظ المزيد من التواقيع الناتجة بواسطة الشبكة. تم اختيار 3 ETH كتوازن بين تمكين أكبر عدد ممكن من الناس من المشاركة دون عرقلة اللامركزية عن طريق تضخيم حجم كل كتلة بالتوقيعات.إن تحديد الحد الأقصى من الرهان على 3 ETH لكل برنامج مدقق يشجع على لامركزية السلطة لأنه يمنع أي برنامج مدقق فردي من إجراء تصويت كبير بشكل مفرط على حالة السلسلة. كما أنه يحد من مقدار ETH الذي يمكن الخروج منه من تجميد العملات في أي وقت معين، حيث إن عدد برامج المدقق التي يمكنها الخروج في فترة زمنية معينة محدود. هذا يساعد على حماية الشبكة ضد هجمات معينة.على الرغم من ترجيح تصويت المدقق بالمقدار الذي يكون في الحصة، فإن تصويت كل المدققين يبدأ عند 3. من الممكن أن ينخفض إلى ما دون هذا مع أداء ضعيف للعقدة، لكن لا يمكن رفعه أكثر.لا تقم بإيداع أكثر من 3 ETH لمدقق واحد. لن تضيف إلى المكافآت الخاصة بك وسوف يتم قفلها حتى يحين موعد تطوير شنغهاي/كابيلا المقرر له.Understanding validator effective balanceما هو عقد الإيداع؟
يمكنك التفكير في عقد الإيداع على أنه تحويل للأموال من حساب إثيريوم إلى حساب التحقق من صحة إثبات الحصة.وهي تحدد الجهة التي تدعم، والجهة التي تقوم بالتحقق من الصحة، والمبالغ التي على المحك، والجهة التي يمكنها سحب الأموال.لماذا أحتاج إلى أموال معرضة للخطر؟
كمدقق، ستحتاج إلى أموال على المحك حتى يمكن معاقبتك على التصرف بطريقة غير أمينة.بعبارة أخرى، لكي تحافظ على أمانتك، يجب أن يكون لإجراءاتك عواقب مالية.هل يمكنني التوقف عن تشغيل المدقق الخاص بي لبضعة أيام ثم إعادة تشغيله مرة أخرى؟
نعم، ولكن بعقوبات صغيرة. إذا بدأت بدون اتصال لعدد من الأيام في الظروف العادية، فستفقد مبلغ ETH يعادل تقريباً مبلغ ETH الذي كنت ستكسبه في تلك الفترة. بعبارة أخرى، إذا كنت ستكسب ≈0.01 ETH، فستتعرض بدلاً من ذلك لعقوبة قدرها ≈0.01 ETH.متى يجب أن أرفع رصيد المدقق الخاص بي؟
إن الإجابة على هذا السؤال تعتمد إلى حد كبير على مقدار ما لديك من ETH تحت تصرفك.يجب عليك بالتأكيد أن تشحن إذا كان رصيدك قريبا من 16 ETH. وذلك لضمان عدم طردك من مجموعة المدقق (التي تحدث تلقائياً إذا انخفض رصيدك إلى أقل من 16 ETH).في الطرف الآخر من الطيف، إذا كان رصيدك أقرب إلى 31 ET، فقد لا تستحق إضافة ETH الإضافية المطلوبة للعودة إلى 32.متى يمكنني سحب أموالي، وما الفرق بين الخروج والانسحاب؟
يمكنك أن تشير إلى رغبتك في التوقف عن التحقق عن طريق توقيع رسالة خروج طوعية مع برنامج المدقق الخاص بك.ومع ذلك، يُرجى الأخذ بعين الاعتبار أنه حتى يتم تطوير شنغهاي/كابيلا المخطط له في الربع الأول/الربع الثاني من عام 2023، لن تتمكّن من الرجوع مرة أخرى إذا خرجت.لا توجد طريقة حاليًا لإعادة تنشيط المدقق الخاص بك، ولن تتمكن من تحويل أموالك أو سحبها حتى يتم تمكين عمليات السحب مع تطوير شنغهاي/كابيلا. هذا يعني عدم القدرة على الاستفادة من أموالك حتى ذلك الحين على الأقل.This full withdraw of funds requires that a withdrawal address be set, and will be automatically transferred in the next validator sweep.المزيد من المعلومات حول عمليات السحبماذا حدث لـ "Eth2"؟
تم تجاهل مصطلحي "Eth1" و"Eth2" مع "الدمج". ومنذ الانتقال بنجاح إلى إثبات الحصة عن طريق الدمج، لم تعد هناك شبكتان متميزتان من شبكات الإيثيريوم، وهناك فقط إيثيريوم.يتكون إثيريوم من طبقة التنفيذ (يقوم بمعالجة المعاملات والتنفيذ، المعروفة سابقًا باسم "Eth1")، وطبقة الاتفاق (يقوم بمعالجة مهام إجماع إثبات الحصة، المعروفة سابقًا باسم "Eth2" أو "Ethereum 2.0").وتحديثات المصطلحات هذه لا تغير سوى مصطلحات التسميات؛ وهذا لا يغير أهداف إثيريوم أو خططها.تعرّف على المزيد حول إعادة التسمية الكبيرةالمسؤوليات
ما العملاء الذين أحتاجهم للتشغيل؟
بصفتك مراهن، يتعين عليك الحفاظ على عقدة وتشغيلها، وتشغيل كل من عميل توافق الآراء وعميل التنفيذ.أصبح هذا مطلبًا في وقت الدمج، لذا تأكد من تشغيل كلا الأمرين قبل تجميد العملات.
عرض القائمة المرجعية لتجديد العملاتلماذا أحتاج إلى تشغيل عميل التنفيذ الآن؟
سابقًا، كان يتعين على عقدة الإشارة التنبيهية (طبقة توافق الآراء) فقط مشاهدة عقد إيداع تجميد العملات على طبقة التنفيذ من أجل معرفة حسابات برنامج المدقق التي أودعت 3 ETH. تم تقديم هذه المعلومات بسهولة والحصول عليها من مزودي الطرف الثالث مثل Infura أو الكيمياء.إزاء اكتمال الانتقال إلى إثبات الحصة عبر الدمج، أصبح المدققون الآن مسؤولين عن معالجة المعاملات والتوقيع على مستند إثبات صحتها. هذه البيانات لا متوفّرة من مصادر تابعة لجهات خارجية معروفة منذ الدمج. سيؤدي استخدام موفر تابع لجهة خارجية إلى عدم اتصال المدقق الخاص بك. عند توزيع البيانات، سيكون المدققون أيضًا عرضة لخطر الشطب والتخفيض بموجب لعبة إثبات الاحتجاز.كيف يتم تحفيز برامج المدقق للبقاء نشطة وصادقة؟
كمدقق، تتم مكافأتك لاقتراح/تصديق على الكتل التي تم تضمينها في السلسلة.من ناحية أخرى، من الممكن معاقبتك لأنك غير متصل بالإنترنت ولأنك تتصرف بشكلٍ ضار—على سبيل المثال التصديق على كتل غير صالحة أو متناقضة.يتمثل المفهوم الرئيسي فيما يلي:- تعطى المكافآت للإجراءات التي تساعد الشبكة على التوصل إلى إجماع.
- تُفرض عقوبات طفيفة على الإجراءات (أو حالات عدم النشاط) غير المقصودة التي تعوق الإجماع.
- وتعطى العقوبات الرئيسية - أو خفض - للإجراءات الضارة.
كيف يتم إصدار المكافآت/العقوبات؟
يتم تحديث رصيدك بشكل دوري بواسطة قواعد شبكة إثيريوم حيث أنك تنفذ (أو تعجز عن تنفيذ) مسؤولياتك.للمدقق الخاص بك رصيده الخاص، مع الرصيد الأولي المحدد في عقد الإيداع. وبمرور الوقت، تظهر المكافآت والجزاءات الخاصة بك في رصيد المدقق الخاص بك.مع اكتمال عملية الدمج، سيكون المدققون مسؤولين أيضًا عن معالجة المعاملات، ومن ثمّ، يحق لهم الحصول على رسوم الغاز غير المحترق المرتبطة بالمعاملات المضمّنة عند اقتراح الكتل. يتم احتساب هذه الرسوم على شبكة عملاء التنفيذ، وليست شبكة الإجماع من العملاء، وبالتالي يتطلب الأمر تقديم عنوان إثيريوم تقليدي إلى عميلك.
عرض القائمة المرجعية لتجديد العملاتكيف يتم إصدار المكافآت/العقوبات؟
تُصدر المكافآت والعقوبات كل 6.4 دقائق — وهي فترة زمنية تُعرف باسم حقبة.كل فترة، تقيس الشبكة إجراءات كل برنامج مدقق وتصدر المكافآت أو العقوبات الخاصة بك بشكل مناسب.سيتلقّى برنامج المدقق أيضًا رسوم الغاز غير المحترق عند اقتراح الكتل. يتم اختيار برامج المدققين بشكل عشوائي بواسطة البروتوكول لاقتراح الكتل، ويمكن لبرنامج مدقق واحد فقط اقتراح كتلة لكل خانة مدتها 12 ثانية. هناك 7200 خانة لكل يوم، لذلك كل برنامج مدقق لديه 7200 فرصة في اليوم لاقتراح كتلة. إذا كان هناك 500000 مدقق، فسيقوم كل مدقق المتوسط بمقترح كتلة كل 70 يومًا.
ما هو حجم المكافآت/العقوبات؟
ليس هناك إجابة سهلة على هذا السؤال نظرا لوجود عوامل عديدة تدخل في هذا الحسبان.يمكن القول بأن العامل الأكثر تأثيراً على المكافآت المكتسبة للتحقق من صحة المعاملات هو إجمالي مبلغ الحصة في الشبكة. بعبارة أخرى، مجموع مبلغ المدققين. وبحسب هذا الرقم، يمكن أن يكون الحد الأقصى لمعدل العائد السنوي للمدقق في أي مكان بين 2 و20 في المائة.في ضوء العدد الإجمالي الثابت للمدققين، المكافآت/العقوبات في الغالب مع ميزان المدقق—تؤدي المصادقة على رصيد أعلى إلى مكافآت/عقوبات أكبر في حين أن تؤدي المصادقة على رصيد أقل إلى مكافآت/عقوبات أقل.مع ذاك، لاحظ أن آلية التدرج هذه تعمل بطريقة غير واضحة. ولفهم التفاصيل الدقيقة لكيفية عملها يتطلب فهم مفهوم يُسمى التوازن الفعال. إذا لم تكن على علم بهذا المفهوم حتى الآن، فإننا ننصحك بمراجعة فهم التوازن الفعال لبرنامج المدقق
لماذا تعتمد المكافآت على العدد الإجمالي لبرامج المدقق في الشبكة؟
يتم حساب مكافآت الكتلة باستخدام مقياس منزلق استنادًا إلى المبلغ الإجمالي لـETH المدعوم على الشبكة.بعبارة أخرى: إذا كان إجمالي مبلغ ETH المدعوم منخفضاً، فإن المكافأة (سعر الفائدة) ستكون مرتفعة، ولكن مع ارتفاع إجمالي الحصة، تبدأ المكافأة (الفائدة) المدفوعة لكل مدقق في الانخفاض.لماذا مقياس الانزلاق؟ بالرغم من أننا لن ندخل في التفاصيل الغريبة هنا، إلا أن الحدس الأساسي يشير إلى وجوب وجود حد أدنى من عدد برامج المدقق (وبالتالي حد أدنى من مبلغ ETH المدعوم) لكي تعمل الشبكة بشكل سليم. لذا، لتحفيز المزيد من برامج المدقق للانضمام، من المهم أن يظل سعر الفائدة عالياً حتى بلوغ هذا العدد الأدنى.بعد ذلك، لا يزال يتم تشجيع المدققين على الانضمام (كلما زاد عدد المدققين زادت لامركزية الشبكة)، ولكن ليس من الضروري أن يقوموا بذلك (وبالتالي، قد ينخفض سعر الفائدة).إلى أي مدى ستتعرض للعقاب لأنني غير متصل بالإنترنت؟
حسب الأحوال. وبالإضافة إلى التأثير على الرصيد الفعال هناك سيناريوهين هامين يجب العلم بهما:- عدم الاتصال بالإنترنت في حين لا تزال الأغلبية العظمى (2/3) من المدققين على الإنترنت يؤدي إلى فرض عقوبات صغيرة نسبياً حيث لا يزال هناك عدد كاف من المدققين على الإنترنت لكي يستكملوا السلسلة. هذا هو السيناريو المتوقع.
- وكون الشخص غير متصل بالإنترنت في نفس الوقت الذي يزيد فيه على ثلث العدد الإجمالي للمدققين يؤدي إلى فرض عقوبات أشد، لأن الكتل لم تعد تنتهي. هذا السيناريو بالغ القسوة ومن غير المرجح أن يحدث.
لاحظ أنه في السيناريو الثاني (غير المحتمل)، ستخسر تدريجياً ما يصل إلى 50% (16 ETH) من حصتك على مدى 21 يوماً. وسيتم طردك من مجموعة المدقق بعد 21 يوما. وهذا يضمن أن الكتل تبدأ في الانتهاء مرة أخرى في مرحلة ما.
ما المقدار الذي يجب أن يكون عليه وقت تشغيلي ليكون المدقق الخاص بي ربحية صافية؟
إجمالاً، نتوقع من المدقق الخاص بك أن يكون ربحية صافية طالما أن وقت التشغيل الخاص بك هو أكبر من 50%.هذا يعني أنك لست بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد الحدود مع العملاء الاحتياطيين أو اتصالات الإنترنت الزائدة عن الحاجة لأن تداعيات عدم الاتصال ليست بهذه الخطورة.ما مقدار عقوبيت بسبب تصرفاتي بشكلٍ ضار؟
مرة أخرى، حسب الأحوال. إن التصرف بشكلٍ ضار ــ على سبيل المثال التصديق على كتل غير صالحة أو متناقضة، سوف يؤدي إلى خفض حصتك.الحد الأدنى للمبلغ الذي يمكن تخفيضه هو 1 ETH، ولكن هذا الرقم يزيد إذا تم تخفيض المدققين الآخرين في نفس الوقت.الفكرة الكامنة وراء ذلك هي التقليل الخسائر الناجمة عن الأخطاء غير المتعمدة إلى أدنى حد، ولكنها تعيق الهجمات المنسقة بشدة.ما التخفيض بالضبط؟
للخفض غرضين: (1) جعل مهاجمة الشبكة باهظة الثمن بشكل محظور، و (2) منع المدققين من الكسل عن طريق التحقق من أنهم يؤدون واجباتهم فعلا. إذا تم تخفيضك لأنك تصرفت بطريقة مدمرة بشكل يمكن إثباته، فسيتم إتلاف جزء من حصتك.إذا كنت مخفضًا، فستُمنع من المشاركة في البروتوكول بعد ذلك وسيتم إخراجك بالقوة.بيانات الاعتماد للسحب
ما هي بيانات اعتماد السحب؟
بيانات الاعتماد للسحب هو حقل 32 بايت في الإيداع، للتحقق من وجهة السحب الصحيحة. ويوجد في الوقت الراهن نوعان من عمليات السحب: السحب من قاعدة البيانات البيضاء وسحب الإثيريوم.- سحب BLS: ستُنشئ واجهة خط الأوامر للإيداع بيانات اعتماد بشكلٍ افتراضي باستخدام مفتاح السحب المشتق عبر مساعد الذاكرة بتنسيق EIP2334.
- سحب عنوان إثيريوم: إذا كنت تريد إجراء عملية سحب إلى عنوان محفظة التنفيذ بعد تطوير شنغهاي/كابيلا، يمكنك تعيين --eth1_withdrawal_address <Your ETH address> عند تشغيل واجهة خط الأوامر للإيداع.يُرجى ضمان أنك تتحكم في المفاتيح لهذا العنوان.
هل يمكنني تغيير بيانات اعتماد السحب الخاصة بالمدقق بعد الإيداع الأول؟
لا، لا يمكنك تغيير بيانات اعتماد السحب الخاصة بك في عمليات تعبئة الرصيد.المفاتيح
ماذا يحدث إذا فقدت مفتاح التوقيع؟
إذا فقدت مفتاح التوقيع الخاص بك، فلن يتمكن المدقق الخاص بك أن يقترح أو يصادق.بمرور الوقت، سينخفض رصيدك بسبب معاقبتك على عدم المشاركة في عملية الإجماع. وعندما يصل رصيدك إلى 16 ETH، سيتم إخراجك تلقائياً من مجموعة المدقق.ومع ذلك، لم نخسر كل شيء. بافتراض أنك تشتق مفاتيحك باستخدام EIP2334 (كما هو الحال بالنسبة للتدفق الافتراضي عند الالتحاق) ثم يمكنك دائماً إعادة حساب مفتاح التوقيع الخاص بك من مفتاح السحب الخاص بك.
ومن المقرر تضمين ميزات السحب في تطوير شنغهاي/كابيلا المقبل. بعد إضافة هذه الوظيفة، يمكن سحب رصيدك باستخدام مفتاح السحب الخاص بك بعد تأخير لا يقل عن يوم تقريبًا.ماذا يحدث إذا استخدمت سحب BLS وفقدت مفتاح السحب الخاص بي؟
إذا فقدت مفتاح السحب الخاص بك، فلن تكون هناك طريقة للوصول إلى الأموال الموجودة في حوزة المدقق الخاص بك.ومن هذا المنطلق، من الجيد إنشاء مفاتيحك من مساعدي الذاكرة الذين يعتبرون بمثابة إجراء احتياطي آخر. وسيكون ذلك الإعداد الافتراضي للمدققين الذين ينضمون عبر عملية الالتحاق بالموقع هذه.المزيد من المعلومات حول عمليات السحبماذا يحدث إذا سُرق مفتاح السحب الخاص بي؟
إذا قدّمت عنوان سحب عند إنشاء مفاتيحك في البداية، فلن يكون لمفتاح السحب أي استخدام. يُعدّ العنوان الوحيد الذي يمكن تحويل أموال المدقق إليه هو هذا العنوان، ويتعذَّر تغييره بمجرد تعيينه.إذا لم يتم توفيرها، فسيلزم استخدام مفاتيح السحب للتوقيع على رسالة توضح عنوان السحب. يتطلب هذا الإجراء الوصول إلى مساعد الذاكرة المُستخدم عند إعداد المفاتيح.If your mnemonic is stolen/compromised, and you have not yet set a withdrawal address, you should attempt this immediately to prevent permanent lose of funds, before the attacker irreversibly designates their own withdrawal address for your validator.
إذا لم يتم تعيين عنوان سحب، وفقدت إمكانية الوصول إلى عبارة الأصل الخاصة بمساعد الذاكرة، فستظل أموالك مؤمنة في حساب المدقق إلى أجل غير مسمى.